GEMALTE TASSE MIT UNTERTASSE
Österreich, Wien, Wiener Porzellanmanufaktur
1. Viertel 19. Jh.
Glockentasse mit hochgezogenem Volutenhenkel und tieferer Untertasse, Weißporzellan, auf der Schauseite der Tasse klssizisierende Malerei mit idyllischem Motiv: sitzende Mutter mit kommendem Kind in Landschaft, in Sepiaton ausgeführt, Gold-Bordüren, Henkel, Interieur der Tasse und Floramotiv auf dem Boden, im Spiegel der Untertasse schwarzgeschriebener Vers aus der Pastorale von T. Tasso, "Aminta": "Congiunti eran gli alberghi / ma più congiunti i cuori.".
H. Tasse 8,5 cm, Ø Teller 14,5 cm.
Unterglasurblaue Marken "Bienenkorb", 3-zahlige Jahreszahle "1824", bzw. "1814" und Nr. "12", bzw. "50" und "27".
CUP WITH SAUCER
Austria, Vienna, Wiener Porzellanmanufaktur
1st quarter of the 19th century
Bell-shaped cup with high volute handle and a deeper saucer, white porcelain, central classicist painting with an idyllic motif of mother and child in a landscape, sepia tone, gilded borders, handle, interior of the cup and floral motif on the bottom, written verse on the saucer from pastoral play Aminta by Torquato Tasso: "Congiunti eran gli alberghi / ma più congiunti i cuori.".
H. of cup 8,5 cm, Ø of saucer 14,5 cm.
Blue underglaze marks "Bienerkorb", impressed year "1824", resp. "1814" and number "12", resp. "50" and "27".